– Updates from the Principal

 

2022 09 07 16 22 52 Inbox victor@geekingout.net Geeking Out Mail

September 7, 2022

 

Dear Parents/Guardians,

The Information Technology High School team continues to wish you all well as we begin this Fall 2022 term. We are so excited to welcome our students back on Thursday, September 8, 2022 and we will do so in a safe and caring way. We acknowledge that we all have faced many hardships during this COVID-19 pandemic. I wanted to take the time to ensure you all know that we are ready to welcome your children back this September 2022 and to inform you of key information.

Here are some important reminders/updates-

  • The first day of class, for all students, is Thursday, September 8, 2022. Students are to report to school, in person, at 8 a.m. if they are on an early schedule and at 9 a.m. if they are on the late schedule.
  • We will adhere to all Health and Safety protocols outlined by the NYCDOE. Our school custodial team will continue to clean all spaces throughout each day. Our school building has passed all inspections. Please also see NYCDOE parent information on the NYCDOE website-

https://www.schools.nyc.gov/school-year/school-year-2022-23

  • Our Info Tech H.S. Team will have two parent/student virtual town halls/ informational sessions for you to receive key and specific school information. The town halls will take place on Wednesday, Sept. 14th and Tuesday, Sept. 20th at 7:00 p.m. The virtual meeting link for these informational sessions will be sent to you via JupiterEd.
  • In September, more information will be sent out regarding student clubs, activities, parent events, and other Fall happenings. In the meantime, please check out our webpage, www.infotechhs.net/, and check your JupiterEd accounts for information and announcements. If you need anything further at this time, please reach out to our Parent Coordinator, Ms. Judy Boror, at JBoror@schools.nyc.gov or at 718-937-4270 ext. 1171.

Looking forward to a successful school year!

 

 

Warmest Regards,

Principal Jean Woods-Powell

 

 


                               

2022 09 07 16 22 52 Inbox victor@geekingout.net Geeking Out Mail                                       

Information Technology High School   Asst. Principal Natalie Bousigard-Hyde

21-16 44th Road                                                 Asst. Principal Diane Goodridge

Long Island City, NY 11101                                          Asst. Principal Sean Kilian

Jean D. Woods-Powell, Principal                 Asst. Principal Maria Mamo-Vacacela

Asst. Principal Kenneth Ojeda

 

Estimados padres/tutores y estudiantes,

El equipo de la Escuela Secundaria de Tecnología de la Información continúa deseándoles lo mejor al comenzar este término de otoño de 2022. Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros estudiantes el jueves 8 de septiembre de 2022 y lo haremos de una manera segura y cuidadosa. Reconocemos que todos nos hemos enfrentado a muchas dificultades durante esta pandemia de COVID-19. Quería tomarme el tiempo para asegurarme de que todos sepan que estamos listos para recibir a sus hijos nuevamente este septiembre de 2022 y para darles información clave.

Aquí hay algunos recordatorios/actualizaciones importantes:

  • El primer día de clases, para todos los estudiantes, es el jueves 8 de septiembre de 2022. Los estudiantes deben presentarse en la escuela, de manera presencial, a las 8 a.m. si es de horario temprano y a las 9 a.m. si es de horario tardío.
  • Cumpliremos con todos los protocolos de salud y seguridad descritos por el NYCDOE. El equipo de conserjes de nuestra escuela continuará limpiando todos los espacios a lo largo de cada día. Nuestro edificio escolar pasó todas las inspecciones. Consulte también la información para padres de NYCDOE en el sitio web de NYCDOE-https://www.schools.nyc.gov/school-year/school-year-2022-23

Nuestra escuela Info Tech H.S. tendrá dos foros virtuales para padres/estudiantes/ serán sesiones para que recibas información clave y específica de la escuela. Los ayuntamientos tendrán lugar el Miércoles 14 y martes 20 de septiembre a las 19:00 h./ 7:00pm. El enlace de la reunión virtual para estosSe le enviarán sesiones informativas a través de JupiterEd.

  • En septiembre, se enviará más información sobre clubes estudiantiles, actividades para padres eventos y otros acontecimientos de otoño. Mientras tanto, visite nuestra página web,www.infotechhs.net/, y consulte sus cuentas de JupiterEd para obtener información y anuncios. Si necesita algo más en este momento, comuníquese con nuestra coordinadora de padres, la Sra. Judy Boror, a JBooror@schools.nyc.gov o al 718-937-4270 ext. 1171.

¡Esperamos un año escolar exitoso!

El más cálido saludo,

Directora Jean Woods-Powell

August 17, 2022
Dear Information Technology High School Families,

We hope your summer has been going well! We miss you all and can’t wait to see our
students on September 8, 2022 for the first day of school. We will send more specific
information regarding the start of the school year in the next few weeks.
In the meantime, see our current recommended student supply list below in preparation
for the new school year.

Recommended Student Supply List
• Bookbag
• Pack of #2 pencils
• Pack of blue or black pens
• Post-it Sticky Notes
• Binder with section dividers
• Looseleaf paper
• Pocket Folders (at least 5)
• Ruler
• Highlighters
• Pencil Sharpener
• Graphing Paper
• Index Cards
• USB Flash Drive
• Calculator

Thank you,
The Information Technology High School Team

 

 

Estimadas familias de la escuela secundaria de tecnología de la información:
¡Esperamos que tu verano haya ido bien! Los extrañamos a todos y estamos ansiosos por
ver a nuestros estudiantes el 8 de septiembre de 2022 para el primer día de clases.
Enviaremos información más específica sobre el inicio del año escolar en las próximas
semanas.

Mientras tanto, vea nuestra recomendación de lista de útiles escolares en preparación para
el nuevo año escolar.

Lista de útiles escolares recomendados:
Mochila
Caja de lápices #2
Caja de bolígrafos azules o negros
Notas adhesivas post-it
Carpeta con separadores de secciones
Papel suelto
Carpetas de bolsillo (al menos 5)
Regla
Resaltadores
Sacapuntas
Papel cuadriculado
Fichas
Memoria USB
Calculadora
Gracias,
El equipo de la escuela secundaria de tecnología de la información

Dear Students and Families,

We’ve had a good school start thus far and we want to ensure that everyone continues to adhere to all safety and health guidelines. See attached letter from our school chancellor, Ms. Meisha Porter. Please also see updates/reminders below from the NYCDOE-

NYCDOE Health Screening: Before entering school buildings each day, every student and staff member must complete the Health Screening Form to confirm that they are not experiencing any symptoms of COVID-19, have not recently tested positive, and are not currently required to quarantine based on close contact with an infected person.

We recommend bookmarking healthscreening.schools.nyc on your/your child’s device so you can quickly and easily complete the form before sending your child to school each day.

COVID-19 Testing Consent: We urge parents/guardians to complete COVID-19 random testing consent forms for each child in school to further ensure we have a safe environment.

In order for your child to participate in the in-school COVID testing program, you must submit an

updated testing consent form to your school.

• You can fill out the form using your NYC Schools Account (NYCSA): schoolsaccount.nyc.• Download the form online at schools.nyc.gov/covidtesting.

School Visitor Policy Reminder: All visitors aged 12 and older must show proof of at least one

dose of a COVID-19 vaccination to enter a school building. Visitors do not include studentsattending school in a DOE building.

Vaccination Portal: Using your child’s DOE account information, you can upload an image of your child’s vaccinationcard or NYC Excelsior Pass to the DOE’s vaccine portal at vaccine.schools.nyc. Students ages 12 and older participating in high-risk extracurricular sports and other high-risk

extracurricular activities are required to be vaccinated in order to participate in those activities

during the 2021-22 school year. For more information, please visit our website:schools.nyc.gov/2021health

Updated Quarantine Policy: Starting Monday, September 27, in accordance with the latest

guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), we will no longer

close an entire classroom when there is a positive case in the classroom. Unvaccinated students who are masked and at least three feet distanced from a student who tests positive are not considered close contacts under CDC guidelines and will not have to quarantine. This new policy applies to all students in any grade.

In addition, we continue to ensure our school’s custodial team cleans throughout the school day, we have PPE available to all students and staff, masks are required to be worn at all times by everyone, we encourage social distancing and there are air purifiers throughout the building to name a few measures we have taken. As stated at school start, our school building has also passed all ventilation and physical inspections. We will continue to keep you all updated on health and safety measures throughout the school year and we thank you again for your support and partnership. If you have any further questions or concerns, please email our Parent Coordinator, Ms. Emma Roman-Mendoza, at ERomanMendoza@schools.nyc.gov.

Sincerely,

Principal Jean Woods-Powell

Apreciados Estudiantes y Familias,

Hasta ahora hemos tenido un buen comienzo de la escuela y queremos asegurar que todos continuen adheriendose a todas las guias de seguridad y salud. Vean la carta adjunta de nuestra canciller, Ms. Meisha Porter. Por favor, tambien vean abajo las actualizaciones y recordatorios del NYCDOE-

Examenes de Salud de NYCDOE: Todos los dias antes de entrar a los edificios escolares, todo estudiante y miembro del personal debe completar el Formulario de Examen de Salud para confirmar que no estan experimentando algun sintoma de COVID-19, no han tenido un resultado positivo recientemente, y en el presente no se les requiere que permanezcan en cuarentena basado a contacto cercano con una persona infectada.

Le recomendamos que marquen healthscreening.schools.nyc en su depositivo o el de su hijo/a para que Usted puedan completar el formulario rapido y facilmente antes de enviar a su hijo/a a la escuela todos los dias.

Consentimiento para Pruebas de COVID-19: Con urgencia pedimos a los padres/tutores que completen los formularios para pruebas al azar de COVID-19 para cada nino/a en la escuela para mas asegurar que tenemos un medioambiente seguro.

Para que su hijo/a pueda participar en el programa escolar de pruebas de COVID, Usted debe someter a su escuela un formulario de consentimiento actualizado.

Usted puede llenar el formulario utilizando la Cuenta Escolar de NYC (NYCSA): schoolsaccount.nyc • Bajar el formulario en linea en schools.nyc.gov/covidtesting.

Recordatorio de Visitantes Escolares: Todos los visitantes de edad 12 anos en adelante deben mostrar prueba de por lo menos una dosis de la vacuna COVID-19 para poder entrar a el edificio escolar. Los visitantes no incluye estudiantes asistiendo a una escuela en un edificio de DOE.

Portal de Vacunas: Utilizando la informacion de la cuenta de DOE de su hijo/a, Usted puede subir un imagen de la tarjeta de vacunacion de su nino/a o el Pase Excelsior NYC a el portal de vacunas de DOE en vaccine.schools.nyc. Estudiantes de edades de 12 en adelante quienes participen en deportes extracuriculares de alto riesgo y otras actividades extracuriculares de alto riesgo se les requiere que sean vacunados para poder participar en esas actividades durante el ano escolar 2021-22. Para mas informacion, por favor visite nuestro sitio de web: schools.nyc.gov/2021health

Poliza de Cuarentena Actualizada- Comenzando el Lunes, 27 Septiembre, de acuerdo con la ultima guia de el Centro de Control de Enfermedades y Prevencion (CDC), ya no cerraremos una aula completa cuando exista un caso positivo en un salon de clases. Los estudiantes que no esten vacunados y esten utilizando una mascarilla y esten a por lo menos tres pies de distancia de el estudiante que cuyo prueba es positiva no se considera en contacto cercano bajo las guias del CDC y no tendra que observar cuarentena. Esta nueva poliza aplica a todos los estudiantes en cualquier grado.

Ademas, continuamos asegurandonos que nuestro equipo de conserjes escolares limpien atraves del dia escolar, tenemos PPE disponible a todos los estudiantes y personal, se requiere que utilizen mascarillas en todo tiempo por todos, animamos distanciamiento social y aparecen purificadores de aire atraves del edificio para nombrar algunas de las medidas que hemos tomado. Como se dijo al principio, nuestro edificio escolar tambien ha pasado todas las inspeciones de ventilacion y fisicas. Nosotros continuaremos manteniendolos a todos Ustedes actualizados sobre las medidas de salud y seguridad atraves de ano escolar y le damos las gracias una vez mas por su apoyo y sociedad. Si Usted tuviere alguna otra pregunta o preocupacion, por favor envie un correo electronico a nuestra Coordinadora de Padres, Ms. Emma Roman, a ERomanMendoza@schools.nyc.gov.